SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Dia juga polisi.
Nathalie...
Kami tahu kau menelepon Lisa kemarin, dan kau merasa tak aman.
Bahwa dalam hati kau tahu Berger Bersaudara itu kriminal.
Itu tidak benar. Aku tak tahu apa-apa.
Itu sebabnya aku meneleponnya. Aku butuh jawaban.
Namun, kau tahu JP pernah ditahan sekali.
Ya, tetapi itu sudah lama, dan aku tak tahu detailnya.
JP ditangkap karena menyuap orang Saudi yang ingin membeli senjata darinya.
Dia dipenjara beberapa tahun, lalu dia memulai bisnisnya sendiri.
Dengar, aku tak terkait dengan itu.
Namun, ayah anakmu terkait.
Ini...
Ini JP dan pemimpin pemberontak Somalia.
Ini Laurent dan JP di kedubes Ukraina di Brussel.
Ukraina tempat asal senjata mereka.
Mungkin kenal dua pria ini.
Dr. Gassama dan Daniel Akwane. Gassama itu pemimpin pemberontak Sudan Selatan.
Berger Bersaudara jual senjata kepada pembeli ilegal.
Kriminal, diktator, pasukan yang membunuh wanita dan anak-anak.
Mereka bertanggung jawab atas genosida dan serangan teroris di dunia.
Membuat mereka kaya.
Itu mustahil. Tak mungkin.
Kau dengar tentang aktivis yang ditembak di Brussel?
Tidak tahu.
Kim De Rooij.
Kim tahu rencana Berger Bersaudara.
Nathalie...
Mereka membunuhnya.
Sial.
Itu mustahil. Bukan Laurent.
Itu tidak mungkin.
Aku tahu dia bisa menyulitkan, tetapi tidak jahat.
Dia peduli kepadaku dan Jackson. Dia sayang kami.
- Ini Gerrit De Vreese. - Tn. De Vreese. Ini Laurent Berger.
Kau kirim surel yang menanyakan referensi
untuk pegawaiku, Nathalie Geudens.
Ya, benar.
Nathalie punya beberapa masalah. Dia mantan pencandu narkoba.
Empat tahun lalu dia menabrak orang saat teler,
dan kini terlibat utang.
Dia selalu meminta uang lebih.
Astaga. Bukan itu kesan yang ditampilkannya.
Tadinya akan kuberi pekerjaan.
Aku pusing. Aku butuh udara.
Buka pintunya!
- Nathalie, tenang. - Biarkan aku sendiri!
Tak apa. Aku tahu ini berat untuk diterima.
- Apa maumu dariku? - Kami coba hentikan Berger Bersaudara.
Bantu kami.
- Aku bekerja di bar, Steve, bukan polisi. - Tenang.
Aku perlu cara untuk kembali ke peternakan dan dekat dengan Laurent.
Hanya kau yang bisa membantu kami.
Kami tahu kau ingin pergi, dan tak bisa karena utangmu.
Kami juga tahu Laurent membantumu. Kami juga bisa membantumu.
Bagaimana dengan anakku?
Lebih penting baginya hidup tanpa Berger Bersaudara.
Kami bisa beri kau kehidupan baru.
Kau akan diberi identitas baru.
Agar kau bisa memulai kembali. Mengerti?
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Sial.
Ibu. Ibu? Ibu.
Ibu, jawab.
- Ada apa, Sayang? - Kenapa topiku kotor?
Ini salah Ibu. Kenapa Ibu lakukan?
Ibu?
- Sial. - Ibu?
Sial. Diam!
Maaf, Jackson. Ibu seharusnya tak lakukan itu.
Ibu merasa sedikit... Tunggu.
- Hai, Laurent. - Kenapa kau tak menjawab panggilan?
Kutelepon beberapa kali. Di mana kau?
Aku menjemput Jackson dari sekolah.
Hai, Paman Laurent.
Beri dia ciuman dariku. Dengar, Nathalie.
Aku diundang ke lelang kuda hari Rabu, dan boleh membawa tamu.
Ini acara mewah. Semuanya termasuk, kuda bagus...
Jadi, kupikir, "Akan kutanya Nathalie."
Ya, itu bagus, tetapi...
Itu hari liburku, dan aku sudah punya rencana.
Benarkah? Tak bisa kau jadwal ulang?
Akan kucoba.
Aku perlu tahu besok paling lambat. Aku tak mau pergi sendiri.
Tidak, akan kuusahakan. Aku harus pergi. Aku parkir di tepi jalan.
- Baiklah. - Sampai jumpa, Laurent.
Ayo, Sayang.
Nathalie.
JP.
- Semua baik? - Ya, semua baik.
Ini.
Sayang, jangan kerjakan PR dahulu. Kita akan pergi. Ibu akan kembali.
Ayo.
Merasa bersalah?
Sedang apa kau di sini?
Tak boleh kemari?
Tentu, tetapi biasanya kau tak kemari.
Aku haus. Aku boleh minum di bar, bukan?
- Tentu. - Jackson bilang kau tak sehat.
Ya, perutku bermasalah. Aku sempat muntah, tetapi tak apa.
Perlu gelas?
Akan kuambilkan.
Kau mau ke mana?
Hanya ke pasar swalayan, dan apotek, untuk sakit perutku.
Kau tampak tegang.
Ada banyak yang kupikirkan. Itulah hidup orang tua tunggal.
Aku mau pergi, jika kau tak keberatan.
Kita belum bicarakan kasus Sharon.
Ya, itu mengejutkan kita.
Kau ingat kesepakatan kita, bukan?
- Jangan lupa itu. - Tak akan.
Kita tak boleh saling berahasia.
Jadi...
Ada yang perlu kuketahui?
PENELEPON TAK DIKENAL
- Ini Steve. - Halo, ini Jean-Pierre Berger.
Kudengar ada masalah antara kau dan saudaraku.
Aku mau bertemu kau untuk membahasnya.
Kenapa?
Hanya untuk menjelaskan. Temui aku di perusahaan kami pukul 22.00 malam ini.
Tentu, tak masalah. Sampai jumpa.
Terima kasih.
- Bob? - Nick, JP Berger baru saja meneleponku.
Ingin bertemu malam ini.
- Ada kabar dari Nathalie? - Belum. Kenapa?
Menurutmu dia adukan kita?
Entahlah.
Halo?
Terima kasih telah datang.
Aku tak bisa lama, singkat saja.
Kudengar kau dan saudaraku ada masalah.
Namun, ada yang tak kumengerti.
Kau menghajarnya, lalu menelepon dan beri tahu bahwa polisi mengawasinya.
Kenapa?
Aku mau orang lain berbuat sama.
Kau mau kami lakukan hal yang sama? Itu maksudmu?
Di mana kau ditangkap?
Satu blok dari sini.
Dua polisi tak berseragam.
Mereka lihat semuanya, pasti sudah lama di sana.
Mereka menanyaimu di sana?
Tidak.
Aku dibawa ke kantor polisi. Ditahan semalaman.
Dituduh memiliki senjata ilegal.
Siapa yang menanyaimu?
Patrick Diericks.
Aku menyelidikinya. Dia tangani kasus jual beli senjata.
Dia tanya apa?
Tentang perkelahian kami.
Apa aku berbisnis denganmu, dari mana senjataku.
Apa jawabmu?
- Bahwa kau melecehkan gadisku. - Tahan.
- Laurent. - Dia harus mundur.
Kenapa kalian tegang sekali? Kalian dalam masalah?
Tidak.
Kenapa kau bawa senjata?
Perlindungan.
Aku mengantar barang dari A ke B, tanpa banyak bertanya.
Barang?
- Barang macam apa? - Pikir saja sendiri.
Bosku orang Belanda.
Dan kalian? Apa kegiatan kalian di sini?
Kenapa kau ingin tahu? Kenapa tertarik?
Terserah.
Hei, Steve.
Terima kasih atas informasinya. Kami menghargainya.
Sama-sama.
Patrick Diericks.
Apa itu perlu?
Mereka tahu aku tahu bisnis mereka. Kini bisa bicara terbuka.
Mereka tak banyak bicara. Sepekanmu hampir berakhir.
Jika tak ada terobosan, akan kuhentikan kasus ini.
- Ada kabar dari Nathalie? - Belum.
Bisa cium Ibu? Sampai jumpa, Sayang.
Ada lipstik di pipimu. Sampai jumpa.
Nn. Geudens? Bisa bicara sebentar?
Aku ingin mengingatkan batas waktu uang widyawisata adalah dua pekan lalu.
Kami menerima pesan Jackson tak bisa ikut serta,
tetapi aku ingin pastikan jika mungkin ada kesalahan pembayaran.
Tidak. Ada kesulitan keuangan bulan lalu, tetapi akan kubereskan secepatnya.
Aku sedang menunggu pembayaran.
Jika kau bisa beri beberapa hari lagi...
Kami mengerti keadaanmu, tetapi ada cara untuk mempermudah.
Ada dana untuk keluarga dengan masalah keuangan.
Itu tak perlu. Sungguh, tak apa-apa.
- Akan kubayar beberapa hari lagi. - Senang mendengarnya.
- Dah, Nn. Geudens. - Dah.
- Kau akan di sini tiap hari? - Jika kau tak jawab teleponmu, maka ya.
JP menanyaiku. Tenang. Aku tak bilang apa-apa.
Dia seperti bisa merasakan kejanggalan.
Kalian tak mengenalnya. Dia berbahaya. Sungguh.
Aku tak bisa lakukan ini. Kau harus minta orang lain.
JP tak tahu apa-apa.
Dia hanya berpura-pura. Itu tipuan.
- Kau yang punya semua informasi. - Aku tak nyaman dengan ini.
Jika aku membantumu, kau akan beri aku identitas baru. Benar?
Bagaimana dengan utang dan catatan kejahatanku? Dihapus?
Jika kau membantu menangkapnya, catatan kejahatanmu akan dihapus.
Jelas perbuatanmu tak bisa dihapus.
Aku tak pernah berhenti memikirkannya.
Kau pikir aku tak peduli telah membunuh orang?
Aku tak bilang begitu.
Aku tahu aku layak dihukum. Akan kujalani itu.
Namun, Jackson tidak. Anak kesayanganku.
Dengar.
Kita semua pernah berbuat salah.
- Ya, tentu. - Ini.
- Apa itu? - Aku bersih selama hampir 10 tahun.
Aku sempat kambuh, tetapi kini...
Bersih lagi selama setahun.
Anggap ini kesempatan untuk meninggalkan masa lalu.
Kau bisa bantu kami dengan satu hal.
Apa itu?
Kami dengar Laurent mengajakmu ke lelang kuda.
- Kau dengar itu? - Aku mau kau mendampinginya ke sana.
Apa yang kalian rencanakan?
Rencananya membuat Laurent kembali berhubungan dengan Steve.
Benda yang keluar dari sinusnya... Menjijikkan.
Dokter bahkan memotretnya. Baunya menyengat.
Itu menjelaskan banyak hal.
Kita takkan biarkan begini lagi, bukan?
Lain kali akan kuperingatkan tepat waktu.
- Ayo keluar. - Aku belum selesai minum.
Masukkan ke tagihan. Akan kami bayar Jumat.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Dah, Laurent. - Sampai besok.
- Dah. - Sampai jumpa.
Kopi untukmu.
Terima kasih.
Aku mau ikut ke pelelangan.
Terlambat untuk itu.
Kenapa?
Kupikir kau tak tertarik. Aku tak mau memohon kepadamu.
Ayolah, Laurent. Aku tak bermaksud begitu.
Nathalie, tenang saja. Itu tak begitu penting.
Nathalie, bisa minta Coca-Cola lagi?
- Ini. - Terima kasih.
Maaf. Aku tak bermaksud mengeluh, tetapi...
Aku selalu bekerja. Aku jenuh. Aku tak punya waktu bersenang-senang.
Aku akan senang pergi bersamamu.
Yakin itu terlambat?
Cium aku dan akan kuusahakan.
Wanita cantik.
Hei.
Hanya ingin memberitahumu kuda itu siap dilelang.
Orang itu tak senang, tetapi kita sudah terdaftar.
Bagus.
Teman Belanda kita datang malam ini. Sekitar pukul 20.00. Ya?
Bagus. Aku akan datang.
Kenapa bisa gagal tugas laporan buku?
Pilih buku yang difilmkan dan berceritalah panjang lebar.
Tak ada buku seperti itu di daftar.
Aku terlambat menyerahkannya. Vermassen selalu mengurangi 20% untuk itu.
Lalu kenapa?
Jika laporanmu bagus, kau tak mungkin gagal, Einstein.
Kenapa kau keras kepadaku? Bukan aku yang kedapatan merokok.
- Dan aku tidak membolos. - David, diam.
- Polly, kenapa membolos? - Dia juga diberi peringatan tertulis.
- David, jangan sentuh itu. - "Kepada Orang Tua..."
- Jangan sentuh itu. - "Polly absen tanpa izin..."
- Anak-anak, kumohon. Hentikan! - Jangan sentuh itu.
- Kau, masuk ke kamarmu. - Berengsek.
- Kenapa membolos? - Jangan ganggu aku.
SMA ST JOZEF
Ibu, ada Paman Laurent.
- Kaylee, aku pergi. - Baik.
Aku pulang sekitar pukul 20.00. Kami tak akan pulang larut.
Kau tahu letak semua barang. Roti di lemari,
selai di kulkas...
Dia boleh oleskan cokelat di rotinya malam ini. Jangan nakal.
- Selamat bersenang-senang. - Kau juga.
Sayang. Peluk Ibu dengan erat.
- Kau tahu Ibu menyayangimu, bukan? - Ya.
Nathalie, kau cantik.
- Cantik. - Kau juga.
- Namun, ada yang kurang, bukan? - Sungguh?
Yang seperti ini.
Laurent, itu milik ibumu.
Dia tak pernah memakainya, dan aku tahu kau akan suka.
Di kesempatan langka, kau harus tampil lebih cantik.
- Hentikan, aku jadi malu. - Ini hari istimewamu.
Astaga.
- Selamat sore. - Selamat sore.
- Ini. - Terima kasih.
Untuk kehidupan, dan cinta.
Kau harus menatap mataku.
Atau tujuh tahun seks yang buruk. Tak mau itu, bukan?
Mulai sepuluh menit lagi.
Tak apa karena ada yang ingin kubicarakan denganmu.
- Nathalie... - Apa?
Kenapa kau berahasia kepadaku?
Apa maksudmu?
Ada yang berubah denganmu.
- Aku tak tahu. - Sejak kau melamar pekerjaan itu.
Aku mengerti. Kau ingin melanjutkan hidup.
Aku juga. Semua orang begitu. Namun, dengan pengorbanan apa?
Sudah berapa kali kau memulai kembali?
Berapa kali kau dan Jackson pindah? Enam kali? Tujuh kali?
Bukan itu yang anak itu butuhkan. Dia butuh rumah sesungguhnya.
Peternakan bisa jadi rumahnya.
Keluarganya di sana, ada akses ke alam...
- Aku tahu itu, tetapi... - Dengar.
Utang yang sedang kau lunasi...
Aku bisa lihat itu membebanimu.
- Ya, benar. - Dengar.
Kita akan melunasinya.
- Aku punya uang. - Tidak.
- Tak perlu, Laurent. - Dengar.
Aku ingin anakku bahagia. Untuk itu, ibunya harus bahagia.
Kau mengerti maksudku?
Aku ingin membuatmu bahagia.
Aku rela meninggalkan semuanya untukmu.
Kututup perusahaanku.
Kita kelola peternakan bersama.
Akan ada banyak waktu untuk Jackson dan kuda.
Tak ada yang mengatur kita, karena kita bebas.
- Kau katakan itu sekarang, tetapi nanti? - Aku bersungguh-sungguh.
Tak perlu jawab sekarang.
Aku hanya ingin kau tahu perasaanku.
Tuan dan Nyonya, atas nama panitia pemilihan,
selamat datang di edisi keempat lelang XII kami.
- Baik, sampai besok. - Dah.
Hai.
Boleh bertanya?
Bisa berikan ini kepada ayahmu?
Katakan itu dari Ferry.
Venicio terjual seharga 110.000.
Selamat untuk pemilik barunya.
Terima kasih banyak.
Berikutnya, Blue Bayou...
Ya, itu menghabiskan banyak uangku. Ini bukan soal makan malam 400 euro.
- Wanita itu menularkan herpes. Serius. - Apa?
- Coba jelaskan itu kepada istrimu. - Hei, Berengsek.
- Duduklah. - Apa masalahmu? Banyak ruang di sini.
Tidak.
Kau menghalangi pandangan orang.
Hei, Berengsek. Ini acara untuk orang berkelas.
Persetan, Gendut.
Aku tahu kau menahan emosimu. Aku tahu perasaan itu.
Aku bisa saja melampiaskan frustrasiku kepada bajingan sepertimu.
Namun, tak akan kulakukan, karena aku beradab.
Hingga batas tertentu, tentu saja.
Lihat apa yang terjadi terhadap wajah manismu saat kesabaranku hilang.
Duduk.
Bodoh.
Bagus, Tuan.
Maaf. Aku agak gelisah.
Salah satu kudaku akan dilelang. Spider.
Itu menyenangkan, bukan?
Jujur, aku tak terlalu suka kuda.
Kuda itu pemberian.
Bagaimana bisa?
Dia milik klien yang tak bisa membayar tagihan.
Sahabatku yang mengurusnya dan kini aku ingin menjualnya.
Itu cara bagus untuk mendapat uang.
Perkenalkan, Ruud Visser. Senang berkenalan.
Laurent Berger. Dan ini Nathalie.
- Cindy. - Halo.
Terjual seharga 188.000 kepada Tn. Planckaert. Selamat.
Dan semoga sukses.
Kini, kami akan tampilkan
satu-satunya Spider.
Itu kudaku.
- Menurutmu, berapa harganya? - Menurut sahabatku 170.000.
Sepertinya sahabatmu paham soal kuda.
Dengan garis keturunan itu? 200.000.
200.000? Kau dengar itu, Sayang?
Dua ratus. Harga yang bagus.
Pria yang menuntun kudamu...
- Kau kenal dia? - Dia sahabat yang kuceritakan itu.
- Kenapa? - Dia beberapa kali ke peternakanku.
Tunggu.
Kau orang yang berkelahi dengan Steve?
- Dia ceritakan itu? - Aku tak di sana.
Entah apa yang terjadi. Aku tahu Steve pemarah.
Namun, setelah kau mengenalnya, dia pria hebat.
100.000 harga awal untuk Spider.
Siapa yang mau 100.000? Mencari 100.000.
Ada 100? Menunggu penawaran pertama,100.000.
Ada 100. Terima kasih.
Meja dua memimpin dengan tawaran pertama 100.000.
Penawaran kedua 110. Ada 120, meja 18 dengan 120.
130, pria di depan. 130.
Sialan.
Orang-orang berengsek itu menawar kudaku?
140 di meja nomor tujuh. 140.000.
Ada 150. Meja nomor 10. Terima kasih, Pak.
Ada 160? Ada 160 denganmu lagi, Pak.
Meja nomor tujuh di 160.000. Ada yang lebih? Di 160.
Ayo. Kulihat kau ragu.
Itu terlalu kecil. Seharusnya jauh lebih besar.
...160.000.
Tak bisa kau tawar?
Aku kemari tidak untuk membeli.
Hanya untuk naikkan harga.
Katamu dia bernilai lebih dari 170.
Ayolah, mereka akan melebihi.
Jika berhasil, akan kubeli lagi darimu.
Tiga kali dan terakhir, 170.000, terima kasih, Pak.
Ada 170.000.
Ada 180? Ayo, sudah ada 170.
Pria di depan. Menawar 180. Terima kasih.
Ada yang lebih tinggi? Penawaran lebih baik?
Ayo, teruskan.
Kau harus berhenti. Kau dapat lebih dari taksiranmu.
Akan kuberi kau 5.000 jika kau menawar sekarang.
Ayo, 200.000. Ada 200? Sekali lagi, meja nomor tujuh.
Tn. Berger, 200.000, terima kasih banyak.
Ada 200.000. Penawaran 200.000.
Ada 210? Menunggu 210.
Ada 200.000, satu kali.
200.000. Ada lagi? Dua kali.
- Kau harus bayar aku. Atau kukejar kau. - Tenang.
Tiga kali dan yang terakhir, tak ada lagi? Semuanya selesai di 200.000?
210.000. Kalian mengikuti sejauh ini. 210.000, satu kali...
dua kali, dan tiga kali, terjual seharga 210.000.
Selamat, Sobat. Selamat.
Kau benar. Kau lebih tahu dari Steve.
Steve tahu apa?
Tak ada. Dia bodoh.
Dia sudah lama bekerja untukku. Dia baik.
Jika kita sudah mengenalnya. Kalian berkenalan dengan cara yang salah.
Sayang sekali. Stevie, kemari.
Kalian saling mengenal, bukan? Laurent bantu aku dapatkan 210.000 euro.
Aku tak suka perselisihan kalian merusak calon pertemanan baruku.
Ayo bersalaman. Minta maaf. Lupakan.
Bisa ambilkan sampanye?
- Bisa kita pulang? - Baru dimulai.
Aku tak nyaman dengan Steve di sini. Aku mau pulang.
Baiklah. Apa pun untukmu. Ayo.
- Baiklah, kami pergi. - Kenapa?
Aku lupa punya janji lain.
- Sampai jumpa. Senang berkenalan. - Sampai jumpa.
Kita baru mulai.
Ada apa ini?
Entahlah.
Ini. Yang abu-abu.
Ya. Terima kasih.
- Ada apa? - Pergi, dia akan lihat.
Mendadak pergi? Kau bilang apa kepadanya?
Tak ada.
- Aku mau keluar. - Ada apa?
Laurent pria yang baik. Saudaranya yang kau incar.
Dia bilang akan hentikan bisnisnya. Perusahaan, saudara, semuanya.
Nathalie, jangan menipu diri.
Orang seperti dia takkan berhenti. Takkan pernah.
Lebih baik untuk semua jika mereka dipenjara. Selamanya.
Terutama untuk Jackson.
Kau mau dia tumbuh bersama dua kriminal?
Mereka sudah buktikan mampu membunuh.
Apa akibatnya jika kau menghalangi?
Atau Jackson?
Kau pernah diancam. Ini tak akan berhenti sampai situ.
- Ada apa? - Tak ada. Aku ambil mantelku. Ayo.
Kuda itu siap dilelang.
Orang itu tak senang, tetapi kita sudah terdaftar.
Bagus.
Teman Belanda kita datang malam ini. Sekitar pukul 20.00. Ya?
Bagus. Aku akan datang.
Itu saja informasinya.
- Siapa pria dari Antwerpen itu? - Dia tak sebut nama.
Beri tahu temuanmu yang lain. Aku ingin tahu tentang Steve.
Kau serius dengan ucapanmu hari ini?
Tentu aku serius.
Hei...
Bagaimana jika aku ke atas sebentar? Untuk menyapa Jackson.
Pengasuh sudah menidurkannya.
Mungkin lain kali.
Nathalie?
Ada masalah?
Aku merasa ada yang kau rahasiakan.
Tidak. Semua baik-baik saja. Aku hanya lelah.
Terima kasih. Aku senang hari ini.
Selamat malam.
Hai, Sayang. Kemari. Ya.
Hai, Sobat. Ya, kemari.
Bagus, bukan?
Betapa hidup bisa indah dan sederhana.
Kita bisa lakukan sesuka kita, dengan orang yang kita sayangi. Bayangkan.
Kau mengelola peternakan sepanjang hari. Aku pulang dari kantor di malam hari.
Lalu, kau, aku, dan Jackson punya banyak waktu berkuda bersama.
Katamu kita akan kelola peternakan.
Itu maksudku.
Dan katamu kau akan jual perusahaanmu.
Kita bicarakan itu lain kali, ya?
Aku akan ke atas.
- Apa yang kau lakukan? - Ini milik ibumu. Aku tak bisa menerima.
Namun, itu hadiah.
Laurent. Aku akan ke atas. Kaylee sedang menunggu.
- Kau menyakitiku. - Maaf.
Aku seharusnya tak lakukan itu.
Nathalie... Dengar, aku terus menunggu.
Aku membayar semuanya.
Itu nyaman bagimu, tetapi tidakkah kau mengerti?
Aku ingin kau sesekali memikirkanku.
Nathalie...
Hentikan. Lepaskan aku. Hentikan!
Sedang apa kau?
Visser mengutusku. Dia menepati janjinya.
Ini uangmu, 5.000 euro.
Dia ingin bertemu kau, untuk membahas beberapa hal.
Kenapa dia tak katakan sendiri?
Kuberi nomormu. Dia akan hubungi.
Baiklah, terima kasih. Sampai jumpa.
NATHALIE Kau benar. Aku ikut.
- Hei. - Hei.
- Jangan tidur larut. - Aku hampir selesai.
- Malam. - Malam.
John? Sedang apa di sini?
Ayolah, Berengsek.
SELANJUTNYA
Aku muak dipanggil "Paman" olehnya. Dia berhak tahu ayah kandungnya.
- Aku. - Kita sepakat tak akan memberitahunya.
Katanya itu dari Ferry.
Apa maksudmu?
Baiklah kalau begitu, Peter.
Jika kau berani sentuh keluargaku, akan kubunuh kau.
Jangan remehkan aku. Aku bukan orang bodoh.
Terkadang, aku punya ide bagus.
- Kita seharusnya tak lakukan ini. - Berengsek. Jangan lepaskan aku sekarang.
Kau tak peduli jika aku tampak bodoh.
Kau bawa mereka kemari, kau bisa hadapi.
Kau merahasiakan sesuatu.
Duduk!
Kau memperkenalkan Carlos dan Mobach. Kami tak butuh kau lagi.
Ferry memojokkanku.
Apa maunya?